-
1 дефект штукатурки
-
2 дефект штукатурки
сылақ ақауыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > дефект штукатурки
-
3 дефект в поверхностном слое
Construction: coat defect (штукатурки, краски и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > дефект в поверхностном слое
-
4 появление на накрывочном слое штукатурки следов от швов или насечки в нижних слоях
Универсальный русско-английский словарь > появление на накрывочном слое штукатурки следов от швов или насечки в нижних слоях
-
5 поверхностный дефект накрывочного слоя штукатурки
Универсальный русско-английский словарь > поверхностный дефект накрывочного слоя штукатурки
-
6 дутик
( дефект штукатурки) blister, pit, pop, popout* * *ду́тик м.1. ( дефект кирпича от гашения свободной извести) bulge(s)2. ( на штукатурке) мн. blisters* * * -
7 отлуп
-
8 дутик
( дефект штукатурки) pitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дутик
-
9 дутики
( дефект штукатурки) blowing, pitting -
10 бугорки
(дефект штукатурки) адырлар (сылақ ақауы)Русско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > бугорки
-
11 дутики
(дефект штукатурки) бұртима (сылақ ақауы)Русско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > дутики
-
12 отлуп
(дефект штукатурки) қопарылма (сылақ ақауы)Русско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > отлуп
-
13 дутик
1) Engineering: blister (дефект штукатурки), pit (дефект штукатурки), pop (дефект штукатурки), popout (дефект штукатурки)2) Construction: hot spot of plaster3) Makarov: blowing (дефект штукатурки) -
14 вздутие
1) General subject: blub (штукатурки), bulgy, flatus, swelling, swelling (реки), inflation3) Medicine: bloat, bulging, bulla, bullation, distention (живота), flatulency, lump, puff (хромосомы), swell, torus, tumor, tumour4) Engineering: ballooning, bubble, bulge, cockle (дефект стекла), cockling (дефект стекла), fisheye (дефект штукатурки), steam blow (дефект покрытия)5) Chemistry: pulled surface6) Construction: blub, pimple (дефект бетона, окрасочной плёнки)7) British English: blub (на штукатурном слое)9) Veterinary medicine: flatulence, meteorism11) Road works: hump12) Forestry: exfoliation14) Food industry: cupping15) Silicates: blister (дефект стекла, глазури)16) Drilling: camber, intumescence17) Oil&Gas technology pressure dome18) Microelectronics: bloating19) Polymers: blister (на покрытии), dishing, doming20) Makarov: bloat (консервов), buckling (на крекерах), knob (сильно красящееся гетерохроматическое образование в виде выпуклости на хромосоме), node, struma, swelling (напр., реки), tumescence (вулкана перед извержением)21) Electrochemistry: blister (на покрытии), bubble (на покрытии) -
15 вздутие
ballooning, blister, ( дефект покрытия) steam blow, blub строит., bubble, bulge, ( дефект стекла) cockle, ( дефект штукатурки) fisheye, swell, swelling* * *взду́тие с.
swelling, bulging, bulgeвзду́тие жи́лы — swelling [bulging] of a veinвзду́тие отли́вки — bulging of a castingвзду́тие пласта́ — swelling [bulging] of a seam* * * -
16 вздутие
bulging, ( дорожного покрытия) upheaval, blister, blowup, ( на штукатурном слое) blub, ( дефект штукатурки) fisheye, (дефект бетона, окрасочной плёнки) pimpleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вздутие
-
17 искривлённый угол
Construction: crooked angle (дефект штукатурки) -
18 образование дутиков
1) Engineering: blowing, pitting (дефект штукатурки), popout, popping (в штукатурке)2) Construction: blisteringУниверсальный русско-английский словарь > образование дутиков
-
19 отлуп
( порок древесины) wind crack, ring gall, wind shave, ( дефект штукатурки) sweat-outРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отлуп
-
20 пятна
( дефект известковой штукатурки) butterfly, ( дефект листовой стали) dirt pits
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дом над водопадом — Достопримечательность Дом над водопадом Fallingwater … Википедия
сетка — 3.1 сетка: Наличие в прозрачном растительном масле отдельных мельчайших частиц восков и воскоподобных веществ, исчезающих при нагревании масла до 50 °С. Источник: ГОСТ Р 52465 2005: Масло подсолнечное. Технические условия оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 530-2012: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 530 2012: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа: 3.24 выкрашивание: Осыпание фрагментов поверхности изделия (см. приложение Б). Определения термина из разных документов: выкрашивание 3.28… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
